Machen Sie es sich bequem. Blättern Sie in den Seiten von ‚Himmel und Meer ’. Folgen Sie bei Schmitz ins dominikanische Kleinstadtleben. Lassen Sie Sturmfronten, Regen und Sonne auf sich wirken. Fliegen Sie mit Ikara und Ikarus. Beobachten Sie, wie Strandgut oder Alltagsgegenstände sich in Skulpturen verwandeln und ihr Umfeld in neuem Licht erscheinen lassen. Entnehmen Sie Gedichtfragmenten karibischer Autoren, was europäischen Augen verborgen bleibt. Freuen Sie sich auf einen Film, der beim Umblättern entsteht und Sie mit Fremdem vertraut macht. Genießen Sie eine Reise im Sitzen, die Ihnen Fernes nahebringt.
Make yourself comfortable. Skim through the pages of ‘Sky and Sea’. Follow bei Schmitz into Dominican small town life. Open yourself to squall lines, rain and sunlight. Fly with Icara and Icarus. Observe how flotsam and everyday things turn into sculptures and let their surroundings appear in a new light. Gather from Caribbean authors’ poem fragments what remains hidden for European eyes. Look forward to a movie created when you turn the pages and which wants to acquaint you with the foreign. Enjoy a journey while being seated, a journey getting you closer to the faraway.
… Auswahl einzelner Doppelseiten | Choice of single double pages …
Überlegungen zur künstlerischen Gemeinschaftspraxis von ‚bei Schmitz‘ | Essay von Ulrich Puritz
Reflections on the artistic community practice of ‚bei Schmitz‘ | Essay by Ulrich Puritz
HIMMEL UND MEER | mit den Händen betrachtet
Eine Kunstbeichte
HEAVENLY SKY AND SEA | Perceived with the Hands
An Art Confession
Christine Schmerse & Ulrich Puritz (bei Schmitz): HIMMEL UND MEER der Karibik [Weiße Träume. Schwarzes Trauma] | SKY AND SEA of the Caribbean [White Dreams. Black Trauma]
Eine poetische Reportage | A poetic reportage
Unter Verwendung von Textfragmenten von | text fragments taken from
Derek Walcott, Saint-John Perse, Alessandro Baricco, Edwidge Danticat und Inger Christensen
Verlag: bei Schmitz, Berlin 2019
ISBN: 978-3-9816700-9-7
Softcover, DIN A4, 268 Seiten, Deutsch | English
Preis: € 29,00
Bestellungen unter | Orders under:
www.bei-schmitz.de/kontakt